Termini e condizioni di utilizzo del sito internet

KONSUL KMi sagl
Mesocco, Canton Grigioni, Svizzera

Ultimo aggiornamento: febbraio 2026

INTRODUZIONE E ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Il presente documento ("Termini e Condizioni" o "Termini") disciplina l'utilizzo del sito internet https://www.konsulkmi.ch e di tutti gli altri siti web, applicazioni web e pagine web marchiati KONSUL KMi ("Sito"), di proprietà e gestito da KONSUL KMi sagl ("Società", "Noi", "Nostro/a/i/e").

Accedendo, navigando o utilizzando il Sito in qualsiasi modo, voi ("Utente", "Voi") accettate e vi dichiarate vincolati da questi Termini e Condizioni nella loro interezza. Se non acconsentite a questi Termini, vi preghiamo di non accedere o utilizzare il Sito.

I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti gli Utenti, indipendentemente dal fatto che vi registriate come cliente, richiedente di servizio o semplice visitatore. La Società si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite notifica nel Sito o via posta elettronica al vostro indirizzo registrato. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione di modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini. Consigliamo di consultare periodicamente questa pagina per verificare eventuali aggiornamenti.

INFORMAZIONI SULLA SOCIETÀ

Nome: KONSUL KMi sagl
Sede legale: Mesocco, Canton Grigioni, Svizzera

Natura dell'attività: Consulenza nell'ambito di attività commerciali (avviamento, gestione e vendita); servizi di mediazione per compra-vendita di attività commerciali; marketing, marketing digitale e assistenza informatica.

La Società è registrata presso i registri competenti di Commercio della Svizzera ed è sottoposta alle leggi federali e cantonali svizzere, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), al Codice delle Obbligazioni (CO) e alle norme sulla protezione dei consumatori.

DESCRIZIONE DEI SERVIZI

Il Sito fornisce informazioni relative ai servizi di consulenza commerciale, marketing, marketing digitale e assistenza informatica forniti dalla Società. Il Sito consente inoltre di richiedere informazioni, contattare la Società per preventivi o per discussioni iniziali relative ai servizi.

La Società si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi servizio, funzione o contenuto del Sito in qualsiasi momento senza preavviso. La continuazione dell'accesso al Sito dopo tali modifiche costituisce accettazione delle stesse.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

I contenuti del Sito, inclusi testi, grafiche, immagini, link, video e altri materiali ("Contenuti"), sono forniti "così come sono" e "così come disponibili". Salvo quanto previsto da norme imperative della legge svizzera, la Società non garantisce:

La completezza, l'accuratezza, l'attualità, l'affidabilità, la correttezza o l'idoneità dei Contenuti, delle informazioni tecniche o delle descrizioni dei servizi per alcuno scopo particolare;

Che l'utilizzo del Sito avvenga in modo sicuro, senza errori, ininterrotto, sempre disponibile, privo di virus informatici, malware o altri codici dannosi, o che eventuali difetti saranno corretti;

Qualsiasi rappresentazione o garanzia, esplicita o implicita, circa l'idoneità dei servizi descritti nel Sito al vostro scopo particolare;

L'accuratezza, l'affidabilità o il contenuto di opinioni, consigli, dichiarazioni o materiali forniti da terzi (salvo comunicazioni ufficiali della Società);

La continuità, la non-interruzione o la disponibilità del Sito medesimo.

Voi utilizzate il Sito interamente a vostro rischio. Qualsiasi contenuto scaricato o altrimenti ottenuto tramite il Sito è scaricato a vostro rischio e discreto. Siete esclusivamente responsabili di qualsiasi danno al vostro sistema informatico o perdita di dati derivante dal download di materiale dal Sito.

La Società declina ogni responsabilità per i danni indiretti, conseguenti, speciali, punitivi, accidentali o di altra natura derivanti dall'accesso, dall'uso o dall'impossibilità di accedere o utilizzare il Sito, i Contenuti, i servizi descritti o qualsiasi comunicazione fornita mediante il Sito, anche se la Società è stata avvisata della possibilità di tali danni.

Nessuna disposizione dei presenti Termini può escludere o limitare la responsabilità della Società per frodi, inganni, morte o lesioni personali derivanti da negligenza della Società, dei suoi dipendenti o rappresentanti, ovvero per qualsiasi responsabilità che non possa essere legittimamente esclusa secondo le leggi vigenti.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Salvo quanto previsto da norme imperative, la responsabilità totale e aggregata della Società, in qualsiasi forma legale, per qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa correlati a questi Termini o all'utilizzo del Sito, non supererà l'importo maggiore tra: il prezzo effettivamente pagato da voi alla Società per i servizi nei 12 mesi precedenti, oppure CHF 50.–.

Tuttavia, nessuna limitazione si applica alle responsabilità che non possono essere legittimamente escluse secondo la legge svizzera, incluse frodi, inganni, lesioni personali derivanti da negligenza, morte, o inadempienza di obblighi legali imperativi.

CONTENUTI DI TERZI

Il Sito può contenere link ipertestuali a siti web di terzi o incorporare contenuti di terzi. La Società non è responsabile per l'esattezza, la legalità, l'opportunità, la completezza o la qualità dei contenuti di siti di terzi. L'inclusione di link non implica un'approvazione o una valutazione positiva dei siti collegati, né la Società assume alcuna responsabilità per il loro contenuto, funzionamento o disponibilità.

Voi utilizzate qualsiasi sito di terzo esclusivamente a vostro rischio, secondo i termini e le condizioni di quello specifico sito.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E DIRITTI D'AUTORE

Tutti i Contenuti del Sito, inclusi ma non limitati a testi, grafica, loghi, immagini, audio, video, compilazione di dati, disposizione e struttura, codice sorgente e proprietà intellettuale, sono di proprietà della Società e/o dei suoi licenziatari, partner e fornitori, salvo diversa indicazione esplicita.

I Contenuti sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi registrati, dalle convenzioni internazionali e da altre leggi sulla proprietà intellettuale svizzere e internazionali. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

È vietato, senza il preventivo consenso scritto della Società:

Riprodurre, copiare, pubblicare, trasmettere, distribuire, esibire pubblicamente, modificare, adattare, tradurre o compilare Contenuti del Sito;
Utilizzare i Contenuti per qualsiasi scopo commerciale o pubblico;
Registrare, conservare o utilizzare automaticamente dati dal Sito (scraping, crawling automatico) salvo quanto esplicitamente autorizzato;
Incorporare Contenuti in altri siti web o applicazioni;
Creare opere derivate basate su Contenuti del Sito senza licenza esplicita.

L'uso personale, non commerciale e informativo di parti limitate del Sito a scopo privato è consentito, purché non violi questi Termini.

Marchi e nomi commerciali della Società non possono essere utilizzati, riprodotti o registrati senza preventivo consenso scritto della Società.

REGISTRAZIONE E ACCOUNT UTENTE

Accedere a determinate aree del Sito o utilizzare funzioni specifiche può richiedere la registrazione come Utente. Durante la registrazione dovete fornire informazioni accurate, complete e aggiornate. Siete responsabili del mantenimento della confidenzialità delle vostre credenziali di accesso e siete unicamente responsabili di tutte le attività che avvengono sotto il vostro account.

Dovete notificare immediatamente la Società di qualsiasi accesso non autorizzato al vostro account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non è responsabile per danni derivanti dall'uso non autorizzato del vostro account per causa vostra.

La Società si riserva il diritto di cancellare o disattivare account che ritiene violino questi Termini o che rimangono inattivi per un periodo prolungato. La Società inoltre si riserva il diritto di rifiutare la registrazione a chiunque, per qualsiasi motivo o senza motivo, a sua esclusiva discrezione.

DIVIETI DI UTILIZZO

È vietato utilizzare il Sito per:

Trasmettere contenuti illegali, diffamatori, minacciosi, offensivi, osceni, pornografici, molesti o comunque contrari alla legge;
Harassing, minacciare, abusare di altri Utenti o della Società;
Interferire con il funzionamento del Sito, compresi tentativi di hacking, injection di codice, accesso non autorizzato o sfruttamento di vulnerabilità;
Trasmettere malware, virus, trojan, worm o altri codici dannosi;
Violare la proprietà intellettuale della Società o di terzi;
Violare i diritti alla privacy altrui attraverso raccolta, trasmissione o divulgazione non autorizzata di dati personali;
Commerciale, marketing o spam non autorizzato;
Raccolta massiccia di dati dal Sito senza autorizzazione;
Accesso a contenuti riservati o aree protette per le quali non siete autorizzati;
Violare la legge federale svizzera, le leggi cantonali o le leggi di altri paesi.

La Società si riserva il diritto di vietare e terminare l'accesso di qualsiasi Utente che violi questi divieti, senza preavviso o responsabilità verso l'Utente.

PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

La Società rispetta la vostra privacy. I dati personali forniti o raccolti in connessione con il Sito saranno trattati in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e alla nostra Informativa sulla Privacy. La Società mantiene standard di sicurezza amministrativi, fisici e tecnici per proteggere i vostri dati personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione.

I dati personali saranno conservati solo per il periodo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, salvo quanto richiesto da obblighi legali. Avete il diritto di accedere, correggere, limitare il trattamento o cancellare i vostri dati personali, nei limiti previsti dalla nLPD, contattando la Società all'indirizzo di posta elettronica o all'indirizzo postale indicati nel Sito.

La Società non raccoglie intenzionalmente dati personali da minori di 18 anni senza consenso dei genitori o di chi esercita la patria potestà. Se la Società diviene consapevole che dati personali di un minore sono stati raccolti senza consenso dei genitori, provvederà a eliminarli nel più breve tempo possibile.

Per informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali, consultate la nostra Informativa sulla Privacy disponibile nel Sito.

COOKIE E TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO

Il Sito utilizza cookie e altre tecnologie di tracciamento per migliorare l'esperienza di navigazione, analizzare l'uso del Sito e personalizzare contenuti. Conformemente alla nLPD, i cookie essenziali per il funzionamento del Sito sono installati automaticamente. Cookie di analisi, marketing o funzionalità aggiuntive richiedono il vostro consenso informato, che potete fornire o rifiutare tramite il nostro banner di gestione dei cookie.

Avete il diritto di gestire le preferenze relative ai cookie attraverso le impostazioni del vostro browser o tramite il nostro strumento di gestione dei consensi nel Sito. Vi consigliamo di consultare la vostra Informativa sulla Privacy e la Politica sui Cookie per una descrizione completa delle tecnologie utilizzate.

POSTA ELETTRONICA E COMUNICAZIONI

Se fornite un indirizzo di posta elettronica, voi acconsentite a ricevere comunicazioni dalla Società relative al Sito, ai servizi, agli aggiornamenti dei Termini o a comunicazioni di natura amministrativa. Potete rinunciare a ricevere comunicazioni promozionali in qualsiasi momento contattando la Società utilizzando le informazioni di contatto indicate nel Sito.

La Società non venderà, cederà o condividerà il vostro indirizzo di posta elettronica con terzi al di fuori di quanto necessario per fornire i servizi, salvo diverso esplicito consenso da parte vostra.

MODIFICA E INTERRUZIONE DEL SITO

La Società si riserva il diritto assoluto di:

Modificare, aggiornare, migliorare, sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi parte dello stesso, in qualsiasi momento e senza preavviso;
Modificare l'accesso a determinati contenuti o funzionalità;
Limitare, negare o terminare l'accesso al Sito per qualsiasi Utente, per qualsiasi motivo, a sua esclusiva discrezione, senza preavviso o responsabilità.

La Società declina ogni responsabilità per danni o perdite derivanti da modifiche, sospensioni o interruzioni del Sito o dei servizi in esso contenuti.

TERMINAZIONE DELL'ACCESSO

La Società si riserva il diritto di terminare, sospendere o limitare il vostro accesso al Sito, anche in relazione a contenuti da voi pubblicati, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, inclusa la violazione dei presenti Termini. La Società non è tenuta a comunicarvi il motivo della terminazione.

Potete richiedere la chiusura volontaria del vostro account contattando la Società tramite gli strumenti di contatto disponibili nel Sito.

INDENNIZZO

Voi concordate di difendere, indennizzare e mantenere indenne la Società, i suoi affiliati, dipendenti, dirigenti, direttori, agenti e rappresentanti legali da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da:

Il vostro accesso o utilizzo del Sito;
La violazione dei presenti Termini o di leggi e normative applicabili;
Il vostro contenuto, dati o comunicazioni inviate tramite il Sito;
La violazione dei diritti di terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale, privacy, reputazione);
Qualsiasi reclamo legale o azione legale intrapresa da terzi in relazione alle vostre azioni nel Sito.

SEGNALAZIONI E PROCEDURE PER I RECLAMI

Qualora identifichiate contenuti illegali, diffamatori, che violano il vostro diritto d'autore, privacy o altri diritti, potete segnalarlo alla Società contattandola tramite gli indirizzi forniti nel Sito. Descrivi nel dettaglio la natura della violazione, la URL specifica e le vostre informazioni di contatto. La Società esaminerà le segnalazioni in buona fede e adotterà azioni appropriate nel rispetto della legge.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini e l'utilizzo del Sito sono disciplinati dalle leggi della Svizzera, in particolare dalle leggi federali svizzere e dalle leggi del Canton Ticino, escludendo i principi di conflitto di leggi. Se il Sito viene utilizzato anche da utenti in altri paesi, l'interpretazione dei Termini avrà luogo in conformità alla legge svizzera.

In caso di controversia, contesa o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini o all'utilizzo del Sito, voi e la Società accettate in primo luogo di tentare una risoluzione amichevole tramite trattative dirette e di buona fede.

Se la controversia non viene risolta entro 30 giorni dalla notifica scritta, l'autorità competente è il tribunale civile del Canton Grigioni, Svizzera. Voi rinunciate espressamente a richiedere l'applicazione di norme sulla giurisdizione internazionale o sull'incompatibilità del foro.

Se siete un consumatore residente in Svizzera, niente in questi Termini vi impedisce di agire legalmente presso il tribunale del vostro domicilio, in conformità alla legge sulla protezione dei consumatori svizzera.

CLAUSOLA SULLA VALIDITÀ

Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta illegale, non valida o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata al minimo necessario per renderla valida e applicabile, o sarà eliminata, mentre tutte le altre disposizioni rimarranno in pieno vigore e in funzione.

NESSUNA RINUNCIA

Il mancato esercizio da parte della Società di qualsiasi diritto o rimedio derivante dai presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto. Solo una rinuncia scritta e firmata da un rappresentante autorizzato della Società ha validità legale.

L'accettazione di qualsiasi pagamento, l'accesso continuato al Sito, o qualsiasi altra azione della Società non costituisce rinuncia ai suoi diritti secondo questi Termini.

SEPARABILITÀ

Se una disposizione di questi Termini è dichiarata non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che corrisponda il più possibile all'intenzione della disposizione originale, e i restanti Termini rimangono in vigore.

CONTATTI E SERVIZIO CLIENTI

Per domande, segnalazioni, richieste di informazioni sulla privacy, o per qualsiasi comunicazione relativa a questi Termini, potete contattare la Società tramite:

Sito web: https://www.konsulkmi.ch
Email: consulting@konsulkmi.ch

Modulo di contatto: Disponibile nel Sito

La Società si impegna a rispondere alle vostre comunicazioni in modo tempestivo, in conformità alle leggi sulla protezione dei dati e alle migliori pratiche.

INTEGRITÀ DELL'ACCORDO

I presenti Termini e Condizioni, insieme all'Informativa sulla Privacy e alla Politica sui Cookie, costituiscono l'intero accordo tra voi e la Società relative all'utilizzo del Sito e sostituiscono tutti gli accordi, intese, rappresentazioni e garanzie precedenti, sia scritte che orali.

Se avete accettato versioni precedenti di questi Termini, quelle versioni non hanno più validità a partire dalla data di entrata in vigore dei presenti Termini aggiornati.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

Questi Termini e Condizioni sono entrati in vigore il 1º febbraio 2026 e rimangono in vigore fino a una loro modifica o revoca da parte della Società secondo le modalità indicate nel presente documento.

---

Per la vostra informazione: questi Termini sono stati redatti in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) entrata in vigore il 1° settembre 2023, al Codice delle Obbligazioni svizzero (CO), alle normative sulla protezione dei consumatori applicabili in Svizzera e alle migliori pratiche internazionali in materia di protezione della privacy e diritti online.